προαγορευω

προαγορευω
    προαγορεύω
    προ-ᾰγορεύω
    1) предсказывать, предвещать
    

(τέν μεταλλαγέν τῆς ἡμέρης Her.; τὸ μέλλον Xen.)

    2) предупреждать, предостерегать
    

προηγόρευεν, ὅτι ὡς πολεμίῳ χρήσοιτο Xen.(всякого бегущего Кир) предупредил, что поступит (с ним) как с врагом

    3) заявлять, указывать
    

(προηγόρευε τοῖς Ἀθηναῖοις, sc. ὅ Περικλῆς, ὁτι Ἀρχίδαμος οἱ ξένος εἴη Thuc.)

    4) объявлять, возвещать, провозглашать
    

(ὑπὸ κήρυκος Her.; πόλεμόν τινι Thuc.)

    ἰσονομίην τινὴ π. Her. — предоставлять кому-л. равноправие;
    τοὺς Ἕλληνας π. αὐτονόμους ἀφιέναι Thuc. — предоставлять грекам жить по их собственным законам

    5) приказывать, предписывать
    

(τινἴ μετιέναι τινά Her.)

    π. τινὴ μέ κινεῖν τι Plat. — запрещать кому-л. разрушать (досл. потрясать) что-л.;
    τὰ προηγορευμένα Xen. — предписания, указания

    6) вызывать (в качестве обвиняемого)
    

(π. τινὴ εἰς τρίτην ἀγορὰν παρεῖναι Plut.)

    7) (тж. π. εἴργεσθαι τῶν νομίμων Dem.)
    

(об обвиняемом в убийстве) объявлять о запрещении участвовать в священных обрядах (τοῖς ἀνδροφόνοις Isocr.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "προαγορευω" в других словарях:

  • προαγορεύω — tell beforehand pres subj act 1st sg προαγορεύω tell beforehand pres ind act 1st sg προαγορεύω , προαγορεύω tell beforehand pres subj act 1st sg προαγορεύω , προαγορεύω tell beforehand pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορεύω — Α [αγορεύω] 1. λέω ή διακηρύσσω κάτι προηγουμένως, εκ τών προτέρων 2. συμβουλεύω εκ τών προτέρων, νουθετώ («πολλοῑς προαγορεύειν τὰ μὲν ποιεῑν, τὰ δὲ μὴ ποιεῑν», Ξεν.) 3. προλέγω, προφητεύω 4. (ιδίως για κήρυκα ή δημόσιο υπάλληλο) αγγέλλω,… …   Dictionary of Greek

  • προαγορεύσω — προαγορεύω tell beforehand aor subj act 1st sg προαγορεύω tell beforehand fut ind act 1st sg προᾱγορεύσω , προαγορεύω tell beforehand aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) προαγορεύσω , προαγορεύω tell beforehand aor subj act 1st sg προαγορεύσω ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορεύετε — προαγορεύω tell beforehand pres imperat act 2nd pl προαγορεύω tell beforehand pres ind act 2nd pl προᾱγορεύετε , προαγορεύω tell beforehand imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) προαγορεύετε , προαγορεύω tell beforehand pres imperat act 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορεύῃ — προαγορεύω tell beforehand pres subj mp 2nd sg προαγορεύω tell beforehand pres ind mp 2nd sg προαγορεύω tell beforehand pres subj act 3rd sg προαγορεύῃ , προαγορεύω tell beforehand pres subj mp 2nd sg προαγορεύῃ , προαγορεύω tell beforehand pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορεύομεν — προαγορεύω tell beforehand pres ind act 1st pl προᾱγορεύομεν , προαγορεύω tell beforehand imperf ind act 1st pl (doric aeolic) προαγορεύομεν , προαγορεύω tell beforehand pres ind act 1st pl προαγορεύω tell beforehand imperf ind act 1st pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγόρευε — προαγορεύω tell beforehand pres imperat act 2nd sg προᾱγόρευε , προαγορεύω tell beforehand imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) προαγόρευε , προαγορεύω tell beforehand pres imperat act 2nd sg προαγορεύω tell beforehand imperf ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορευθέντα — προαγορεύω tell beforehand aor part pass neut nom/voc/acc pl προαγορεύω tell beforehand aor part pass masc acc sg προαγορευθέντα , προαγορεύω tell beforehand aor part pass neut nom/voc/acc pl προαγορευθέντα , προαγορεύω tell beforehand aor part… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορευομένων — προαγορεύω tell beforehand pres part mp fem gen pl προαγορεύω tell beforehand pres part mp masc/neut gen pl προαγορευομένων , προαγορεύω tell beforehand pres part mp fem gen pl προαγορευομένων , προαγορεύω tell beforehand pres part mp masc/neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορευσάντων — προαγορεύω tell beforehand aor part act masc/neut gen pl προαγορεύω tell beforehand aor imperat act 3rd pl προαγορευσάντων , προαγορεύω tell beforehand aor part act masc/neut gen pl προαγορευσάντων , προαγορεύω tell beforehand aor imperat act 3rd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προαγορευόντων — προαγορεύω tell beforehand pres part act masc/neut gen pl προαγορεύω tell beforehand pres imperat act 3rd pl προαγορευόντων , προαγορεύω tell beforehand pres part act masc/neut gen pl προαγορευόντων , προαγορεύω tell beforehand pres imperat act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»